Are beneficiaries shared among all users who have access to the same professional entity?

Yes, all users of the same professional entity share and manage the same list of beneficiaries.