Cookie Richtlinien

Die Cookie Policy bezieht sich auf Dateien, die zeitweilig auf PCs und anderen Endgeräten der Besucher der Webseite von der Banque et Caisse de l'Epargne de l'Etat (Spuerkeess) abgelegt werden. Cookies ermöglichen es uns, die Erfahrung des Nutzers auf unseren Webseiten zu personalisieren und zeigen welche Seiten am häufigsten besucht werden. Sie helfen uns, die Effizienz von Werbung und Internetrecherchen zu ermitteln, und ermöglichen uns auf diese Weise, eine Vorstellung vom Verhalten der Nutzer auf unseren Webseiten zu erhalten.

A) Definition eines Cookie:

Cookies sind kleine Textdateien, welche während des Navigierens von der Internetseite auf das Endgerät des Nutzers gesendet werden (ganz gleich, ob Computer, Laptop, Smartphone, Tablett). Sie werden im Speicher des Internetbrowsers aufbewahrt und können von der Webseite, von welcher sie auf des Endgerät übertragen wurden, ausgelesen und gespeichert werden, um Informationen verschiedenster Art zu erhalten.

B) Arten von Cookies, die auf jeder der Webseiten von Spuerkeess verwendet werden:

Jede Webseite verwendet:

a.   „technical cookies“, welche die korrekte Nutzung der Inhalte der Webseite gewährleisten;

b.   „third-party analytical cookies“, welche als ein anonymes, gepooltes Analyseinstrument für die Verhaltensweisen der Internetbrowser auf Webseiten dienen;

c.   „third party profiling cookies“, welche es ermöglichen, den Vorstellungen der Nutzer entsprechende Angebote zu fördern.

C) Definition der verschiedenen Arten von Cookies:

a.   „Session cookies“:

Diese Cookies werden automatisch gelöscht, sobald der Browser geschlossen wird (beispielsweise Internet Explorer, Safari, Google Chrome).

b.   „Persistant cookies“

Diese Cookies verbleiben selbst nach dem Schließen des Browsers auf dem Gerät, bis sie abgelaufen sind.

c.   „First-party cookies“:

Diese Cookies werden von dem Betreiber der Webseite generiert, auf welcher der Benutzer gerade navigiert.

d.   „Third-party cookies“:

Diese Cookies werden von Drittanbietern und nicht Betreiber der Webseite, auf der der Benutzer gerade navigiert, generiert. (Dies geschieht im Rahmen einer vertraglichen Vereinbarung zwischen dem Betreiber der Webseite und dem Drittanbieter.)

D) Definition der funktionellen Groß-Kategorien:

A) „Technical cookies“

„Technical cookies“ sind für eine reibungslose Navigation und Nutzung der Webseite notwendig. Sie dienen unter anderem zur korrekten Darstellung von Inhalten sowie zur fehlerfreien Ausführung von Diensten. Ein „technical cookie“ ist beispielsweise notwendig, um über einzelne Seiten einer Webseite hinweg eine dauerhafte Verbindung zu garantieren, sowie die Sprach- und Darstellungseinstellungen zu speichern, „Technical cookies“ können unterteilt werden in:

  • „browsing cookies“, welche ein normales Navigieren auf der Webseite gewährleisten (beispielsweise, indem sie einen Onlineeinkauf oder eine Anmeldung im Mitgliederbereich ermöglichen);
  • „analytics cookies“, welche „technical cookies“ gleichgestellt werden, wenn sie direkt vom Betreiber der Webseite eingesetzt werden, um summarische Informationen über die Anzahl der Seitenbesucher zu sammeln oder die Art und Weise ihrer Seitennutzung zu analysieren;
  • „functionality cookies“, welche es dem Nutzer ermöglichen, unter Verwendung bestimmter Kriterien (beispielsweise die Spracheinstellung, die zum Kauf ausgewählten Produkte) zu navigieren und somit die Serviceleistung zu verbessern.

b.   „Profiling cookies“

„Profiling cookies“ erstellen, entsprechend der Präferenzen, welche der Besucher auf der Webseite angegeben hat, Nutzerprofile und dienen dazu, personalisierte Werbung zu schalten. Aufgrund des speziell invasiven Charakters dieser Art von Cookies hinsichtlich der Privatsphäre der Nutzer sieht die geltende Regelung vor, sieht die geltende Regelung vor, dass der Nutzer über ihren Gebrauch informiert werden und diesem zustimmen muss.

Da diese Art von Cookies für das korrekte Funktionieren der Webseite nicht erforderlich ist, sondern lediglich zum Erstellen von angepassten Angeboten für die Besucher verwendet wird, haben diese die Möglichkeit, sie direkt auf den jeweiligen Webseiten der Cookieanbieter zu deaktivieren.

E) Einzelheiten zu den benutzten Cookies

Die Cookies welche auf dieser Internetseite genutzt werden können folgenden Besitzern zugeordent werden:

  • Spuerkeess: Diese Cookies werden für den Betrieb von Funktionen genutzt, welche eine erweiterte Nutzung dieser Website sicher und anwenderfreundlich zu gestalten. 
  • Ebrc / F5: Diese Cookies werden vom technischen Betreiber dieser Website, ebrc mit Serverstandort Luxemburg, genutzt um die Sicherheit und die Funktionstüchtigkeit der Website zu gewährleisten.
  • Dynatrace: Diese Cookies werden genutzt um die Leistung und die Funktionstüchtigkeit der Website zu gewährleisten. Die Dynatrace Server befinden sich im gleichen Rechenzentrum von ebrc wie die Webserver.
  • Google: Diese Cookies werden im Zusammenhang von der Google Recaptcha Funktionalitäten genutzt. Google ist eine amerikanische Firma und ihre Server befinden sich in verschiedenen Ländern, unter anderem in den USA sowie in verschiedenen Ländern der Europäischen Union.
  • Piwik Pro: Diese Cookies werden gesetzt um die Besuche unserer Website zu verfolgen. Piwik Pro ist eine europäische Firma und die genutzten Server befinden sich in einem Rechenzentrum in einem Land der Europäischen Union.

Diese Website verwendet folgende Cookies:

Absolut notwendige Cookies
Cookiename Cookieowner Dauer Typ Beschreibung" "  
allowed_cookies_analytics Spuerkeess Permanent (1 Jahr) first-party technical cookie Cookie-Verwaltung  
allowed_cookies_mandatory Spuerkeess Permanent (1 Jahr) first-party technical cookie Cookie-Verwaltung  
allowed_cookies_service Spuerkeess Permanent (1 Jahr) first-party technical cookie Cookie-Verwaltung  
bceeCookieDisclaimerAccepted Spuerkeess Permanent (1 Jahr) first-party technical cookie Cookie-Verwaltung  
Feedback Spuerkeess Permanent (1 Jahr) first-party technical cookie Wird für das Feedbackmodul benötigt um zu erkennen, welche Artikel der User bereits bewertet hat  
popupInfo Spuerkeess Permanent (3 Tage) first-party technical cookie Wird für die Anzeige von spezifischen Info Popups genutzt  
spuerkeess_modals Spuerkeess Session first-party technical cookie Wird für die Anzeige von spezifischen Modal Popups genutzt  
BIGipServer* ebrc / F5 Permanent (1 Jahr) Third party technical cookie Load balancing  
TS* ebrc / F5 Permanent (1 Jahr) Third party technical cookie Web Application Firewall  
dtCookie Dynatrace Session Third party technical cookie Infrastrukturkontrolle  
dtLatC Dynatrace Session Third party technical cookie Messung der Latenz des Servers  
dtPC Dynatrace Session Third party technical cookie Infrastrukturkontrolle  
dtSa* Dynatrace Session Third party technical cookie Infrastrukturkontrolle  
dtBw Dynatrace Session Third party technical cookie Infrastrukturkontrolle  
rxVisitor Dynatrace Permanent (2 Jahre) Third party technical cookie Infrastrukturkontrolle  
rxvt Dynatrace Session Third party technical cookie Infrastrukturkontrolle  
_GRECAPTCHA Google Permanent (6 Monate) Third party technical cookie Genutzt vom Re-Captcha Modul auf verschiedenen Formularseiten.  
_pk_ses.<id>.<hash> Piwik Pro Session (30 Minuten) Third party analytics cookie Anonymisiertem Session ID  
_pk_id.<id>.<hash> Piwik Pro Permanent (13 Monate) Third party analytics cookie ID zur Erkennung wiederkehrender Besucher  
_pk_cvar Piwik Pro Session (30 Minuten) Third party analytics cookie Speichert verschieden Variabeldaten welche von Piwik pro benötigt werden  
PIWIK _SESSID Piwik Pro Session (24 Minuten) Third party analytics cookie Speichert ein PHP session ID  
ppms_privacy_<id> Piwik Pro Permanent (365 Tage)/Session (30 Minuten) Third party analytics cookie Speichert die Entscheidung des Besuchers betreffend dem Abspeichern von Cookies (Consent Manager)  
stg_externalReferrer Piwik Pro Session first-party technical cookie Speichert die URL der Webseite welche den Besucher auf spuerkeess.lu weiter geleitet hat.  
stg_last_interaction Piwik Pro Permanent (365 Tage) first-party technical cookie Bestimmt ob die letzte Besuchersession noch aktiv ist oder ob eine neue Session begonnen hat  
stg_returning_visitor Piwik Pro Permanent (365 Tage) first-party technical cookie Bestimmt ob der Besucher schon diese Webseite besucht hat  
stg_traffic_source_priority Piwik Pro Session (30 Minuten) first-party technical cookie Speichert den Typ des Traffic Ursprungs  

F) Wie man Cookies deaktiviert:

Neben den Einstellungen des Moduls „Ihr Surferlebnis hängt von der Benutzung von Cookies ab“ Kann jeder Benutzer seinen Browser so konfigurieren, dass er das Akzeptieren von Cookies automatisch unterbindet. Es ist möglich, die installierten Cookies zu löschen, beziehungsweise das Installieren neuer Cookies zu blockieren. Die entsprechende Anleitung für jeden Browsertyp kann beispielsweise in der Rubrik „Hilfe“ des Browsers oder durch eine Suche mit Hilfeeinträgen, beispielsweise unter Eingabe von: „Wie deaktiviert man Cookies im Browser ...“, erhalten werden.

G) Google Maps

Für diese Website wird Google Maps zur Darstellung von Karten im Modul der Zweigstellensuche verwendet. Die Gesellschaft welche diesen Service anbietet ist Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Irlande (« Google »). Durch diesen Service können inter­aktive Karten direkt in der Website angezeigt und die Nutzung der Karten-Funktion ermöglicht werden. Um diese Funktionnalität zu nutzen, muss Ihre IP Adresse gespeichert werden auf einem Server von Google welcher sich in verschiedenen Ländern befindet, unter anderem in den USA sowie in verschiedenen Ländern der Europäischen Union. Spuerkees, als Betreiber dieser Website, hat keinen Einfluss auf die Übertragung dieser Daten. Die Übertragung findet erst statt wenn Sie "Ich bestätige" klicken. Wenn Sie nicht wollen, dass Ihre IP Adresse übertragen wird, bitten wir Sie, nicht auf "Ich bestätige" zu klicken. In dem Fall können Sie weiterhin eine Zweigstelle in der Liste auswählen ohne Google Maps zu benutzen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) und f) DSGVO.

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Daten­erhebung und ihrer Verar­beitung durch Google Maps erhalten Sie in den Datenschutz­­erklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbe­züglichen Rechten und Einstellungs­möglich­keiten zum Schutze Ihrer Privats­phäre: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
 

H) Google Recaptcha

Bei einigen Online-Formularen greift Spuerkeess auf « Google reCAPTCHA » (« reCAPTCHA ») der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Irlande (« Google ») zurück. Diese Funktionalität ermöglicht es zu unterscheiden ob die Daten im Online-Formular durch ein menschliches Wesen oder einen Automat eingegeben wurden. Die Übertragung von Daten an Google ist notwendig um die von Ihnen eingegebenen Daten abzusichern und auf den Spuerkeess Servern abzuspeichern. Der hier benutzte reCAPTCHA gehört zu den Industriestandards und es gibt keine Offline Alternative welche den gleichen Sicherheitslevel besitzt.

Während dieser Datenverarbeitung werden verschiedene Daten gespeichert un auf Google Server übertragen, und zwar die IP Adresse, das Gültigkeitsdatum, das Resultat des Captcha-tests sowie die Google Cookies welche in den letzten 6 Monaten auf dem Gerät gespeichert wurden.

Bei der Benutzung des reCAPTCHA, werden Daten auf einem Server von Google gespeichert welcher sich in verschiedenen Ländern befindet, unter anderem in den USA sowie in verschiedenen Ländern der Europäischen Union. Die USA sind nicht anerkannt als Land welches ein angepasstes Datenschutzlevel garantiert und in diesem Kontext besteht das Risko (z.B. Risiko dass amerikanische Behörden auf Ihre Daten zugreifen) wenn die oben genannte Daten nicht mit einem europäischen Datenschutzniveau verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) und f) DSGVO und basiert auf dem legitimen Interesse von Spuerkeess um abzusichern dass die Daten von einer Privatperson eingegeben wurde und um Missbrauch und Spam zu verhindern.