What is the tax assessment notice?
Once your documents have been sent to the Luxembourg tax authority, the latter will "revise" your tax return and send you a report.
This report is referred to as "Tax Assessment Notice" or "Tax Statement". It includes all the information related to your taxation as well as the final amount that you can recover or that you must pay.