Does the myTax assistant deal with rental income and other real estate tax situations?

Yes, myTax indeed deals with real estate situations and generates the appropriate appendices.

Good to know: myTax optimises your entries to maximise the tax recovery and tax benefits your property entitles you to.