You are entirely free to modify the forms and appendices generated by your myTax assistant.
Once your documents have been sent to the Luxembourg tax authority, you may send an amended version of your return during the tax year, provided you have not yet received your tax assessment notice.