Yes, as a joint holder, the transactions linked to your joint current account will be available in your personal safe deposit box and that of your joint holder. However, their categorisation will be the same in both safe deposit boxes.